有关小鸟数目的另一个典故

142857 · 发表于 2013-6-10 01:55

详见易趣物品编号400492082450。

沙鸥翔集 · 发表于 2013-6-10 06:30

Ach so·········

shylock · 发表于 2013-6-10 15:43

求翻译……

hattoli · 发表于 2013-6-10 20:53

回复 4# dukeorange
不是鹈鹕吗?

吓人南 · 发表于 2013-6-10 22:03

那后来呢。。变少了

十月的灏字 · 发表于 2013-6-10 22:37

ein bisschen lange.....

haliluya_2007 · 发表于 2013-6-10 22:54

回复 7# 吓人南
夭折了，又赶上了计划生育……

东东东冬 · 发表于 2013-6-11 01:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

142857 · 发表于 2013-6-11 05:05

142857 · 发表于 2013-6-11 05:05

ein bisschen lange.....
十月的灏字发表于 2013-6-10 22:37

Es geht...

142857 · 发表于 2013-6-11 05:06

Ach so·········
沙鸥翔集发表于 2013-6-10 06:30

142857 · 发表于 2013-6-11 05:07

不太严谨的翻译：

迷一般的小鸟数目

尽管不是一个绝对的规律，不过Pelikan笔顶logo上小鸟的数目标志区 ...
dukeorange 发表于 2013-6-10 19:35

我的翻译不如橙子公爵的好

142857 · 发表于 2013-6-11 05:08

那后来呢。。变少了
吓人南发表于 2013-6-10 22:03

142857 · 发表于 2013-6-12 01:31

回复 142857

兄谦虚了~
dukeorange 发表于 2013-6-11 08:26

真不是谦虚

王小天 · 发表于 2013-6-12 10:07

不太严谨的翻译：

迷一般的小鸟数目

尽管不是一个绝对的规律，不过Pelikan笔顶logo上小鸟的数目标志区 ...
dukeorange 发表于 2013-6-10 19:35

米貓肚子中還是有點洋墨水的

wujiangyi · 发表于 2013-6-12 14:11

但是外国人的话，一只总是不太对的吧。。。。

lusankya · 发表于 2013-6-12 22:21

后来母鹈鹕被结扎了

xieydo · 发表于 2013-6-13 21:00

回复 4# dukeorange

学过半个月德语...现在唯一说得溜的就是ich verstehe dich nicht和ich spreche Deutsch nicht

九命飞猫 · 发表于 2013-6-13 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

东东东冬东东东冬当前离线积分 4879 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 4879 帖子精华 IP卡狗仔卡	8^# 发表于 2013-6-11 01:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

九命飞猫九命飞猫当前离线积分 3097 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 3097 帖子精华 IP卡狗仔卡	19^# 发表于 2013-6-13 21:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡