请教论坛大侠800示范是不是都只得印刷顶的？

sickboi

RT，最近同时中了贴片和示范的毒，想知道800示范有没有贴片的？问题层次较低，请大侠们海涵解答，先谢谢了！

sickboi

回来看看，这贴已经变成方言讨论帖……谢谢大家的回复和热情，呵呵。

rexpei

我的是印刷顶的。

iakiak

回复 10# ClassicPen
普通話裏也念得。
得。【說文】行有所得也。【玉篇】獲也。【韻會】凡有求而獲皆曰得。又賦受亦曰得。【易·乾卦】知得而不知喪。【禮·曲禮】臨財毋苟得。【左傳·定九年】凡獲器用曰得，得用焉曰獲。【孟子】求則得之。　又貪也。【論語】戒之在得。　（以上複自《康熙字典》）
明陳玉陽《義犬》第一齣：“我見世上的事，事事眼熱，事事要做，做了便得，得了便厭，厭了便丟。” 這句像不像眾多筆友的現在進行狀態（將「事」字換成「筆」字）？
所有的用法都可以從此引申而來，即使音變一些，意思完全一樣。比如說：
「呦，萬寶龍，（摸摸），這得多少錢一根啊，老貴了吧。」北京人肯定說這裏念dei3，但往南走人們會念de2，但這裏e不是普通語的音「鵝（輕聲）」而更像英文音標中的e，也和日語的aiueo裏的e發音相似。其實真按普通話念意思也完全傳達得到。漢字是超方言的。而且超越時間。先秦諸子口音如何，不清楚，但他們的書，如今依然看得，而且津津有味。在歐洲，有幾人能直接看得懂兩千多年前的書，更別說英語、法語、俄語、西班語、德語這些西方主流語言兩千年前有沒有書了。比如成書於約唐朝時的Beowulf，對現代英國人就很不親切。來首唐詩比一比。唐朝李益的《江南詞》：「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。」
您說「『只得』是廣東話，意思是『只有』」，有個類似的例子。《經典釋文、論語音義》引《述而》：「我三人行，必得我師焉。》現在通行的《論語、述而》作「必有」。
《論語》這句之「得」，還是動詞，而標題裏的「得」字以及別的很多時候的用法，已很有助語的意味了。表示程度、完成、可行、在進行等等等等。「長得排場（形容詞，漂亮的意思）」、「得，得，先別拌嘴」，「得了（音同雷）」，很多很多，詞典可以把「得」分成好多詞性，幾十個詞條，眼花繚亂，但萬變不離其宗，也即《說文》所說「行有所得也」。
所以我雖然沒聽過很多方言，但相信只要認得「得」字，看明白樓主的標題就唔愁有問題。

ClassicPen

四川話應該也能把這句話念下來。
iakiak 发表于 2011-2-11 21:12

    是的，我的成都朋友也是有这样说。全国应该都有不少地方可以读通。普通话里似乎是没法读的？（未考证这个）

sickboi

回复  sickboi


    那个和无字的一样，也是印刷的
jzhao1016 发表于 2011-2-11 18:49

    谢谢！

iakiak

“只得”是广东话，意思是“只有”。我不知道有没有，水一下吧。
ClassicPen 发表于 2011-2-11 17:55

四川話應該也能把這句話念下來。

jzhao1016

回复 6# sickboi


    那个和无字的一样，也是印刷的

sickboi

绿色我暂时顶住了……谢谢楼上兄弟！再请教透明有字版的是否贴片？

jzhao1016

另外800绿色和蓝色的示范是双贴片的
绿色示范http://www.penbbs.com/viewthread.php?tid=90428&extra=page%3D1

ClassicPen

“只得”是广东话，意思是“只有”。我不知道有没有，水一下吧。

jzhao1016

800透明无色的示范应该是印刷顶的